Et si j'arrêtais de me laver les cheveux #2

Comme je vous le racontais là http://papoico.blogspot.de/2013/11/et-si-jarretais-de-me-laver-les-cheveux.html

J'ai décidé de suivre la méthode décrite ici http://antigonexxi.com/2013/10/23/le-jour-ou-jai-arrete-de-me-laver-les-cheveux/

Hier, j'ai testé le masque à l'huile de coco laissé posé deux heures avant mon lavage bicarbonate et vinaigre. Je crois que j'ai abusé de l'huile. Même après avoir rincer longuement, et le lavage, mes cheveux sont encore très huileux et sentent bon la coco. Ce n'est pas trop horrible, cela laisse un effet mouillé façon pub. Si je reteste l'huile de coco, je saurais qu'il faut l'utiliser avec parsimonie. Heureusement, je n'ai pas de rendez-vous mondins dans les jours qui viennent. 

la suite au prochain numéro :-)

et si j'arrêtais de me laver les cheveux #1

Donc je voulais tester ça: http://antigonexxi.com/2013/10/23/le-jour-ou-jai-arrete-de-me-laver-les-cheveux/

Le shampoing et moi nous ne sommes pas copains. Je fais des allergies au shampoing. Parfois, après un shampoing j'ai juste envie de m'arracher le cuir chevelu. Donc ne pas utiliser de shampoing ça me semblait un idée à tester.

La première étape décrite dans la méthode c'est d'espacer les shampoings. La deuxième c'est de remplacer le shampoing par bicabornate de soude et vinaigre. Je vous laisse lire l'article pour la recette, et le mode d'emploi. 

Dejà j'ai attendu le plus longtemps possible avant de me laver les cheveux. Facile, avec papoï malade ces derniers jours j'ai pas eu le temps. Aujourd'hui ça démangeait trop et j'ai tenté le bicabornate puis vinaigre de cidre. Déjà là ça gratte plus! ouf! Et mes cheveux encore mouillés ont l'air propre. j'avais pas d'huiles spéciale non plus. J'ai de l'huile de coco mais apparement ça c'est la veille du shampoing. 
Le côté négatif j'avais préparé le bicabornate et le vinaigre à côté à l'eau froide. Et c'est froid quand on verse sur la tête. J'aime pas. mdr

Je vous tiens au courant sur l'expérience à long terme.

Liebe auf Distanz?

A friend sent me the following article Liebe auf Distanz (well the french translation).

To summarise, to improve birth rates, Germany is considering more and more to adopt a system closer to the french one. In the french system, mothers can go back to work really fast, leaving their 3 months old babies in someone else care. Society consider that an accomplished woman should not let having kids get in the way of her career and she should/can do both. In the German system, a good mum is an at home mum. With no obligatory school until children are six, it is very difficult for mums to go back to work after having children. And even primary schools often stop at 2 pm so someone need to pick up the kids. Thus, many women chose to have only one child or none. The focus of the article is that only the positive points of the French system are presented and discussed : Mothers can go back to work. No one asked French working mums what they think and feel. After interviewing french mothers, psychologists, pediatricians, ... the authors conclude that many mums feel pressured to go back to work but would rather stay at home longer, the first year maybe. Many mums would love to have more time at home with their children and not leave them in daycare for so many hours. In many cases, they are afraid to admit it because they would not be seen as valuable to society if they  ONLY took care of their children. So not all French women think it is a perfect system.

How do I feel as a French mum in Germany? How do the mums I know here  German, French or else feel about it?

Premières fois #3 ou petits bonheurs # 1

J'avais commencé cette rubrique et je l'ai un peu oublié. oups.

C'est dommage car ça permet de se rappeler de ces premières, fois, ces petits ou grands bonheur de la semaine. D'ailleurs, je viens de découvrir ceux de Maman Mammouth et le nom de sa rubrique <3 Mes petits bonheurs de la semaine, j'adore. J'aimerai bien piquer/copier le nom. En outre, c'est court alors c'est bien.

# Papoï dit Badaboom depuis hier :-) il dit "daboom" quand il lance un objet ce qui rend le lancer même mignon aux yeux de ses parents.
La liste des mots de Papoï est donc: Atchee (même s'il ne le dit plus), Ja, Nein, Voilà et Daboom. 

# Papoï re-mange demi bar hier, chou-rouge ce soir on tient le bon bout.

# Papoï reprend le bain sans hurler. La solution : mettre son moulin à eau dans la baignoire. Ouf, je ne peux pas encore lui laver les cheveux. Mais c'est déjà pas mal.

# J'ai suivi les conseils de Seebyse pour m'habiller en fouillant dans mon placard et j'ai eu des compliments. <3

# Papoï m'a fait un bisou mouillé pour me réveiller ce matin 

Ischa Freimarkt

Writing and reading blogs made me realised two things:

If the article is too long, I am lazy and stop reading since I am a very tired mum.

I don't write so much about our life in Germany, and Bremen.

Here is an attempt at a not too long article with photos about a Bremen event. 

Do you know what the Freimarkt is? It is a Fairground with lots of very cool things to see, do and eat. It lasts two weeks in autumn. It usually starts when it gets cold although this year autumn temperature are mild and still above zero.

A working Mama

Oui je t'écris après avoir lu cet article là 

Pourquoi? 

Parce que tu es une des première blogueuse que j'ai découverte sur Facebook. J'ai élargis mon univers de pages et de blogs depuis, mais il fallait commencer quelque part. 

Parce que j'ai aimé la qualité de tes articles. J'en ai fait lire à mon Doudou. Il n'a pas toujours apprécié ce que tu écrivais et ça a presque créé des disputes car ce que tu écrivais me touchait directement, droit au cœur  Blessée, j'ai beaucoup discuté avec lui. Finalement, nous sommes d'accord. Il n'apprécie pas, ton côté sans concession. Tu écris ce que tu fais, tu fais ce que tu sais être le mieux pour toi, ta famille. Bien sûr d'autres font autrement, là n'est pas la question. Ton honnêteté est superbe. Oui, tous le monde n'aime pas, mais tu n'écris pas pour plaire à tous. Oui on peut faire autrement, mais tu décris ce que tu connais avec passion.

Nous sommes perdant! Ooupsss

Voici un article que je voulais écrire depuis un moment. Mais la responsabilité de transmettre cette information au monde me semblait trop lourde, me faisait hésiter. Le monde est il prêt à recevoir cette nouvelle vision de l'éducation. 


Attention, le contenu de cet article pourrait choquer. Allergique au pipi caca s'abstenir. A lire à vos risques et périls vous ne verrez plus nos chers têtes blondes comme avant. Et plus, ça se trouve, vous êtes en train de perdre et vous ne le savez même pas...

Le monde n'est pas tel que vous le percevez. Nous sommes engagés, nous parents, dans une compétition sans merci contre nos têtes blondes. Croyez le ou non, dès la naissance, ils marquent beaucoup beaucoup de points. Alors, que du côté des parents, du à nos compétences variées et notre meilleure compréhension du monde, sans oublier un accès quasi illimité à des informations de qualité sur Internet... Bla Bla bla bla... les points sont limités

Dès la naissance bébé marque des points donc: 

• Papa enlève la couche, papoï pisse sur papa. Papoï 100 points/ Papa zéro

From Summer to Autumn games

Only two weeks ago we were on Elba island. Papoï was experimenting with beach games, the sand, the sea...

Just after being back home, we went to the parc. Autumn is here. And he discovered new games:

We did not go very far until I mention we could go to a playground with slides. It was so funny to watch him go back and forth in every puddle on the way. 

Solving climate change problems

We were at the Mediterranean Sea for two weeks. Papoï used this time to find solution over a major problem : Climate changes. Because of Climate changes temperature will rise, Antarctic and Greenland ice caps will melt and the Ocean will expand. What does this mean? less space for us.

An early earth friend, Papoï took the matter into his little hand and looked for solutions.

Un matin, 3 gamins, 4 parents, dans un café et miracle zéro crise

Un samedi matin, sur Paris, nous voulons nous rencontrer avec des amis, parents de deux petites filles 4 ans et 20 mois. Nous préférons éviter la voiture, c'est Paris, la voiture ça pue, donc pas chez eux, et pas chez nous car c'est à plus d'une heure de transport en commun.

Solution: Se rencontrer dans un café. Sauf que, un café avec des bout'choux ça peut être tendu. Un peu de recherche plus tard, j'ai trouvé deux sites prometteurs:

http://www.occuper-ses-enfants.com/category/sorties-en-famille

http://www.sortiraparis.com/enfant-famille/guides/39182-guide-des-cafes-pour-enfant-a-paris

Bon, un des resto n'existe plus. Zut. Heureusement, j'ai essayé d'appeler avant d'y aller. Puis, j'ai trouvé une perle: le café grenadine.  Nous nous sommes donc retrouvés dans ce café dans le quartier de Montparnasse. C'est aussi bien que la description et même mieux. Il y a un vrai coin jeu, avec des livres, une cuisinière, des petites voitures... Plusieurs chaises hautes étaient disponibles pour les petits, mais aussi vaisselle normale pour les grands et plastique incassable pour les petits. Cerise sur le gâteau, des bavoirs sont disponibles pour les parents têtes en l'air qui ont oublié.
Nous avons prix des gâteaux et des jus de fruits. Tout était très bon et les prix sont correctes pour Paris. Aucun problème pour partager un gâteau entre deux bout'chou et avoir deux cuillères, assiettes... Un service sympa quoi.
Dans les toilettes, à côté du lavabo un espace à langer. Les toilettes derrières ferment avec un verrou en hauteur évitant qu'un enfant s'enferme par erreur. Un rehausseur de toilette est disponible.

Le café fait aussi échoppe  à vendre des jeux, bavoirs, plein de matériel de puériculture, y compris des petits pots au cas où vous vous arrêtiez pour déjeuner et que votre bambin refuse le plat du jour ;-)

Je suis conquise, si j'habitais dans le coin j'y retournerais souvent. Je testerai le brunch du dimanche :-) C'était une belle découverte de nos vacances. 

De do do do, de da da da

The Police, De do do do, de da da da

No Papoï does not says any word yet. Nope, none I can recognise for sure. Not even Papa or Mama. 

However, he speaks, laughs, and screams a lot. We have a loud happy baby: the happier, the louder.  Although I keep signing with him, he does not repeat any sign either. He is also using body language a lot. He is pointing to show objects or food he wants.

Moreover, he does understand what is said to him in French, in English and in German. I am amazed how easy it seems for him. If I say: "Are you hungry? Do you want to go to the kitchen for lunch?" He gets up and walk to the kitchen. "Arms up to pull your T-shirts" works to. 

Pitié non pas "Encore"

cette stupide chanson...

J'ai eu pitié de nous. En voyant sur la page facebook de Allo maman Dodo que nous avons tous et toutes les mêmes putain de chansons dans la tête j'ai décidé de partager une ou deux alternatives avec vous. Alors que je suis sensée partir en week-end dans trois heures, mettre Papoï à la sieste dans cinq minutes, finir mon sac, tout ça quoi... donc je vais être brève ou essayer. 

Déjà il y a ce livre plus trois cds qui nous sauve la vie à Doudou et moi. Merci aux amis parents qui nous l'ont offert. Grâce à eux nous avons du choix, nous alternons les chansons. Il y en a encore que je ne connais pas. Les voix ne sont pas gnangnan. Surtout il y a un livre avec les textes ce qui permet de connaître la suite des chansons. Je sais enfin que le petit mousse n'est pas mangé par les marins du petits navire mais sauvé par un miracle. A la fin d'au clair de la lune Pierrot s'endort, ce qui m'encourage à la chanter en espérant que Papoï aussi s'endormira. 

lien vers amazon

Autres idées, réutiliser des chansons pas forcément écrites pour les enfants mais finalement pourquoi pas. Comme je n'ai pas beaucoup de temps, en voilà deux.

Une dernière fois

Aujourd'hui pour la dernière fois je prends un cachet. Pour la dernière fois je suis sous antidépresseur. Cela fera bientôt trois ans que j'ai été diagnostiquée avec une dépression sévère, en partie due à un "Burn out", littéralement un épuisement total. Fin 2010, au bout du rouleau, lessivée, plus l'énergie de rien, mon généraliste me réfère à un psychiatre qui me donne des antidépresseurs (et m'écoute beaucoup). 32 mois que je suis sous antidépresseurs. Heureusement, aujourd'hui j'arrête. 

Pourquoi parler d'une dépression? c'est personnel, un peu (beaucoup?) tabou. Et de toute façon c'est dans ma tête. Ça ne se voit pas, c'est pas comme ci je m'étais casser la jambe et que j'avais un joli plâtre pour le prouver.

The coffee ritual

For some time now coffee has become a ritual at home.

Every morning I drink a Ricorée. It's a mix of coffee and chicory. I just love it, and though I can drink many other things my morning feels better with a huge bowl of chicory. I often dip my buttered bread in my coffee. Of course Papoï quickly wanted to imitate me. Thus, he started dipping and then dropping his bread into My Coffee!! It was cute to watch but I don't like having bread fishes swimming around in my Coffee. After all it is my coffee, mine, my own, my precious. I only did the sensible thing. I am now serving him a cereal only coffee in a little cup. He is so happy about it. He dips his bread in his cup, shakes it sending drops everywhere, and eats it, or drops it back in the cup. I realised watching him, that I do slowly shake my bread after dipping it in the coffee to prevent coffee drops falling on me or on the table. I guess he does not yet understand the why and just does the gesture.

Latte au Pourquoi Pas

L'espoir fait vivre

Ce matin, je réponds à Allo Maman Dodo: Le sommeil?

Parce que nous sommes tous dans le même bateau, y'en juste chez qui la tempète est façon Ouragan. Chez nous ça à l'air de se calmer ouf. 

Si C'est pas cool les cachalots dorment debout comme les parents finalement

Aller l'espoir fait vivre... il y a quelques semaines ça me semble y'a des années lumières. Papoï a fait des nuits complètes pendant 1 semaine. Nous avons vu la lumière et elle s'est éloigné. hors la lumière ça va trop vite.
Depuis, le sommeil de Papoï 15 mois a empiré, nous ressemblons à des zombis avec Doudou.

Il était une fois

un Papoï qui grandit, grandit, et grandit encore,

Cela fait quelques temps que je ne vous ai pas raconté ces premières fois qui nous tiennent à cœur.

Or, Papoï marche depuis une semaine. Il y eu les premiers pas hésitant, tremblant, il y a quelques semaines déjà. Puis, nous avons marché, marché, et marché main dans la main. Maintenant, Papoï s'est déguisé en pirate en goguette et écume notre salon les bras levés, fier comme Artaban.

Troisième partie: Guide d'achat du nouveau parent (par les autres)

Pour ceux qui n'ont pas suivi: Première partie et Deuxième partie.

Un guide d'achat du future parent. Quel article de puériculture acheter, ou pas, comment pourquoi.
Ou comme je le disais à maman (la mienne) il y juste une semaine. Je t'envoie les liens vers 3 pots que j'ai trouvé pour Papoï. Car, vraiment à moins de décider s'il va pisser sur hello kitty et chier sur Pocahontas. Je ne vois pas de différence entre les pots. (en fait y'en a, taille du dossier, du bout devant pour pas que Papoï fasse pipi en dehors du pot et base stable pour qu'il ne se casse pas la binette). Donc, l'expérience ça paye. Je ne vais pas vous dire quelle marque acheter, ou où acheter. Mais quand même, des conseils peuvent aider pour choisir un modèle. 

Le général: vêtements, lit, poussette, transat, & co

ou côté liste de naissance, les trucs à acheter ou pas.

- Par Allo maman dodo: Ce qu'il ne faut pas mettre sur sa liste de naissance.

- Voilà des conseils de l'apprentie Maman sur quels vêtements acheté pour l'arrivée de bébé et je plussoie: Les vêtements

- Des conseils très pertinents Ici par Maman Psychomot

Deuxième partie: Bébé arrive: éducation! ou je fais quoi, comment, et si je fais mal?

Deuxième partie veut dire Première partie 

Premier point: tu es le parent, tu ne fais pas mal, tu ne te trompes pas, tu apprends le métier. En clair, fais confiance à ton instinct, tu sais mieux que les autres comment t'occuper de la chair de ta chair.

Ca c'est dit (a fait du bien quand on me le dit)... donc je le répète aux autres parents.

Deuxième point: En tant que nouveau parent tu as priorité sur les autres (amis, parents, proches, médecin ...) Si tu es fatigué, que tu veux décaler un truc prévu depuis 6 mois ou 1 semaine. Si le rythme de bébé a changé, que finalement, tu ne veux pas lui faire louper sa sieste. Et ben c'est comme ça. Tu as priorité, aux autres de s'adapter à toi et ton bébé.

Vala c'était mes conseils à moi. Après parfois on cherche des infos, sur je veux allaiter, ou pas. Comment  et quand je diversifie bébé, j'ai entendu parler de la DME, c'est quoi. Donc vala des articles, des sites, intéressant et informatifs. Ensuite à toi, parent de décider. N'oublie pas, tu as toujours raison. Ce n'est pas une compétition, il n'y a pas de comparatif ou de norme à atteindre. Juste à trouver comment tu te sens bien dans tes baskets.

Première partie: Veux tu vraiment devenir papa ou maman?

Tu es sûr? ou c'est déjà trop tard?

J'ai appris qu'il est beaucoup plus efficace de réutiliser ce que d'autres ont fait plutôt que de réinventer la roue. Or, la blogosphère est plein de parents talentueux qui partagent leur expérience.

Si j'avais parcouru cette blogosphère avant d'être enceinte j'aurai bien aimé lire certain de ces articles... donc je vais essayer ici une compile de lien vers des blogs que j'apprécie beaucoup. Tu l'as compris, je suis très flemmarde en fait, donc voilà les conseils des autres. (Parfois les miens aussi quand je pense que j'ai un super conseil). 

Avant la naissance (ou même la conception), tu liras:

- Je suis papa:
le guide du future papa
10 bonnes raisons de ne pas avoir d'enfants
et même
5 films à voir avant de faire une bêtise (j'avoue je ne les ai pas tous vu)

- Allo maman dodo:
les 10 trucs à faire ou savourer avant d'être maman parce qu'après tu ne pourra plus.
mais aussi
les avantages

J'ai été taguée / I have been tagged?

J'ai été taguée! moi? avec seulement mes adorables 69 abonnés sur facebook. (Oui y'en a un qui est parti loin, loin, loin, ...)

How do say in English, I have been tagged? 


Qui, who? La mère instit imparfaite (That means "The teacher not perfect mum") 
Où / where ? Là there

Que dois-je faire? What must I do? 

Répondre aux questions suivantes, puis en poser à mon tour 12 à d'autres personnes. Oui, étant flemmarde je crois que je vais m'arrêter à la partie 1. Répondre au questions c'est déjà pas mal.

I shall answer the following questions, and find new one to ask to others. Well, I am lazy so I will only answer my questions. It's enough ^^

1. Quel souvenir gardes tu de tes années de maternelles ? What do I remember from Kindergarten years?

Je me souviens que ma maîtresse Valérie était trop belle. je me souviens qu'il y avait eu une innondation car le toit de la vielle batisse fuyait et que c'était pratique d'avoir des bottes de pluie en classe. 

I remember my teacher was beautiful. I remember the roof from the old school builing was leaking and we had a flood in the classroom. It was nice to have rain boots in class.

N'importe où, n'importe quand, mais pas avec n'importe qui

Je ne voulais pas le faire. Et puis j'ai changé d'avis. Il est arrivé et c'était une évidence, avec lui, pour lui, j'adore ça. Alors, je l'ai fait sans compter, sans réfléchir. Je l'ai fait n'importe où, sans m'exposer mais sans me cacher.

Je l'ai fait à la maison bien sûre, dans toutes les pièces, et dans des positions parfois étrange. Mais aussi, dans tous type de transports:

• Dans la voiture dans les embouteillage, ou sur le bord de la route au milieu de nulle part, ou sur un parking.

Anywhere, anytime but not with anybody : photos

I thought I would never do it. He arrived in my life and I change my mind. There I was, doing it anywhere at anytime. With him.

Some of the strange or casual places and position where I did it. 

Still at the hospital, when I could not get up or sit

at "6 O'clock"

1

at "12 O'clock"

I am a mum and a woman so I must:

I am a mum and a woman so I must:

Think about my baby first? Then about my husband. Make his life easy and happy, don't I?

Was it last century or is it still actual. I read the following article not so long ago. It was in French, but I found the original text (even if it may be a fake). I think what is important is not if it is a fake or not, but that it represents what was considered "the norm" last century.

The good wife guide

A fake?

Anyhow I thought, how lucky I was to be born now a days. That household tasks are shared between both partners. (yop husband & wife, husband & husband or wife & wife, small contribution to equality of rights, voted in France last month yeppeeee. This means even though I am writing as a woman and mum I hope you know I mean both parents when it applies)

So now a days, life is better. Tasks are shared between parents. We know both sexes can be good parents. We know dads and mums can change diapers, give the bath, clean clothes, give hugs, feed babies,... The only things men can't do are be pregnant, give birth and breast feed. Sorry to disappoint you guys.

Ces dernières premières fois

Il était une fois, le 10 mai 2012 je suis devenue maman.

C'est une belle histoire, une aventure difficile, qui nous met souvent plein d'épreuves sur la route. Souvent, je ne me sens pas à la hauteur. Je doute, je pleure. Je n'y arriverai pas. Et pourtant Papoï grandit et me rempli de bonheur. (Avoue que tu as un peu la larme à l'oeil là ou en tout cas que je touche la corde du coeur). Il grandit et fait plein de nouveaux trucs. Parfois j'en parle au Grand Stroumpf:
"- Oh tu as vu il fait ça maintenant, c'est nouveau non?
- Oui
- Mais ça fait pas longtemps. Il a commencé quand
- euh? ... y'a quelques jours. y'a pas longtemps"

Pas facile de toujours remarquer ces nouveaux petits trucs. Pourtant je suis avec Papoï une majorité du temps. Conclusion, je l'aime tellement qu'il m'a rendu aveugle. Logique imparable.
Bon d'accord, c'est surement que ces changements son graduels. Certes, mais c'est moins fun comme explication.

Donc quels sont ces dernières premières fois: 

Le truc que j'ai adoré. Peut-être que c'est pas la première fois, mais c'est la première fois que nous l'avons observé. Un matin tôt (genre 4h du mat) chez des amis, Papoï se réveille et hurle.

Jamais on a vu et jamais on ne verra...

...la famille tortue courir après les rats...

En ce dimanche de fête des mamans en France, je partage avec vous: 

"Moi? Jamais!"

Vous savez, les choses que vous avez vues ou entendues d'autres parents faire et vous vous êtes dit. Quand je serai papa ou maman, je ne ferai jamais ça. Ou encore, les choses que vous n'imaginiez pas comme ça.

First times: One year old!

Last week, I started a topic: first times! "Premières fois" I will try to keep it up every week. 

Last Friday I turned one! I heard from other babies it is supposed to be something big, with candles and all. Nothing like that happened to me. What happened is that last Friday, Papa and Mama disappeared for 24 h. I stayed with Mamisa and Opaluc. I think I love them too, so it was fine really. I understood Mama was the anguished one who needed to call home and ask: " Is everything ok?" And it was.

My first premolars are growing, and growing and growing and... growing. It is really painful, hopefully Papa or Mama are always there to give me hugs at night when I need support, at 10 pm, 12 am, 2 am,  4 am,  6 am... So really, I may keep them growing a while longer, but not too long because I can feel when the parents are too tired, they get less functional. 
When Papa and Mama were away I got hugged by Mamisa and Opaluc instead. 

Last Monday, Mama showed me some flying duck. Then she went on a frenzy cleaning phase. One duck had pooped on us, yepp right on my head. She did not even took comfort when the barmaid told us it would bring me luck...

Loin de mon bébé deux jours / 1 nuit

J'allaite mon bébé de 11 mois et pour la première fois il y a 10 jours je suis partie en weekend sans lui. Il est resté avec papa.

Un historique rapide, je ne voulait pas allaiter avant d'être enceinte, j'ai changé d'avis et je voulais essayer mais pour raison médicale ce n'était pas évident que j'y arrive car ça fatigue beaucoup. Du coup aucun plan de notre part, allaitement mixe ou non, durée... Nous avons essayé, ça a marché, très bien même. J'aime allaiter mon fils et il aime ça aussi clairement. Je n'ai donc pas envie d'arrêter.

En revanche, j'ai envie de temps pour moi. Depuis janvier (Papoï avait 8 mois) il va à la crèche deux jours par semaine 9h-16h. L'adaptation c'est très bien passée. Seul bémol, Papoï ne voulait pas vraiment boire de lait. J'ai aussi régulièrement laissé Papoï à des proches pour quelques heures dans la journée. Il attend que je rentre pour téter. Ou encore en soirée, endormi après la tété j'avais jusque 23h pour sortir dîner.

J'ai eu envie de partir un weekend sans bébé. Je me suis demandé si je devrai arrêter d'allaiter pour cela. Pourquoi nous nous inquiétions à ce sujet :

11mois, 3 semaines : Premières fois

Je trouve l'idée supère alors je la pique. Une idée pour une chronique  toutes les semaines : Les premières fois. Tous ces petits trucs qui m'émerveillent chaque jour. Papoï grandit, apprend, les premières fois se multiplient.

Aujourd'hui première fois que je m'aventure dans l'herbe à quatre pattes, avant je restais sur la couverture.

Première fois que je lis des livres tout seul. J'arrive même à appuyer sur le bouton de mon livre sonore pour entendre l'animal (Lion, perroquet, Panda). J'adore le Panda. (En vrai, j'aime pas trop, il est ridicule mais j'essai de tester la résistance de Maman)

Le Printemps: Fraises et Rhododendrons

Oui le Printemps est enfin là! Même en Allemagne du nord il a fini par arriver.

Voilà quelques photos pour le prouver, prises autour de chez moi. En plus je vous fait découvrir une jolie maison de mon quartier. 

A day with Papoï

Since Papa Smurf is gone for two days I was alone with Papoï. He had a rough night, and none of us slept well. At 7:20 am we were both awake and up.

Oh and today he was wearing my favorite tights, the big whale ones

Apparently Papoï must be bored by his breakfast. He ate half a banana but no bread (although a favorite). Some time later, I was writing an email when I heard his proud baby noise. I looked up, he decided to try some plant earth to complete breakfast. There was some on the ground, his hands, and of course his face was covered. Yummy earth!

As I had an appointment at 10 am and one or two things to do in the center, I left around 9:15 with Papoï in the carrying scarf. The truth is, I was hoping he would sleep to recover some of his lost night because he was yawning and grumpy. Of course he did not sleep. We arrived just on time to my appointment only then did I realise it was supposed to be at 11 am. Since Papoï really needed a morning nap, I cancelled the appointment and went home. It was difficult to get him to sleep. Once he was asleep I went for a nap myself. He often he sleeps 1h30 up to 2h in the morning. Of course just when I fell asleep he woke up: Nap time 35 min. Great.

Who is Papoï? Mais qui est Papoï?

Comment va t'il ou elle s'appeler? Avant même le choix du prénom il était clair que je voulais nommer mon bébé. Ne pas juste dire le bébé, ou foetus quoi. donc, c'est Doudou qui a trouvé. Dès que j'ai demandé, as tu une idée pour un surnom, il a dit: "Papoï". "Papoï Oh! parfait." Et depuis, jusqu'à sa naissance, Papoï était notre bébé. Sauf que Papoï est né le 10 mai 2012, il a reçu un beau prénom, même trois prénoms, et nous continuons à l'appeler Papoï régulièrement.

Mais qui est Papoï? D'où vient ce magnifique surnom?

En Famille au marché à Vélo

Hier, pour la première fois, nous sommes partis en famille au marché. Les parents m'ont acheté un truc du tonnerre: Une remorque à vélo deux places. C'est génial, j'ai plein plein de place. Même les courses tiennent dedans.

Bon les parents sont un peu boulet quand même. Nous arrivons au marché vers 13h. Forcément, j'ai faim et je le fais savoir! Non mais oh, c'est pas une idée de me faire sauter mon déjeuner oups.

Vroooooooooooooooooooooom

Yesterday I was looking at baby cars for Papoï first birthday coming soon. The grand-parents are asking what he wants. And I found several beautiful "cars". 

Here is one I find amazing: The firefighter truck. Details and colors are just wouaaaaa, nicer than many plastic one with crazy ugly colors. As if babies and parents could not enjoy pretty and practical toys.

Papoï chez ses grands-parents, premières fois

Le week-end dernier nous sommes allés à Paris pour voir la famille, les grands-parents de droite et de gauche et Grand-mère.

Arrivée chez mes parents, Papoï s'est endormi dans la voiture et est très accroché à sa maman au réveil. Le lendemain toute peur a disparu, Papoï est prêt pour l'aventure et le week-end sera riche en expériences. En une semaine, Papoï va apprendre plein de nouveaux trucs, c'était passionnant de l'observer.

Qui suis-je?

Si je commence un blog, pourquoi ne pas me présenter. Me présenter cela semble facile et pourtant cela demande de la réflexion sur moi même.

Je suis maman

Je suis femme

Je suis une scientifique, une biologiste