dimanche 5 mai 2013

Le Printemps: Fraises et Rhododendrons



Oui le Printemps est enfin là! Même en Allemagne du nord il a fini par arriver.

Voilà quelques photos pour le prouver, prises autour de chez moi. En plus je vous fait découvrir une jolie maison de mon quartier. 

mardi 23 avril 2013

A day with Papoï

Since Papa Smurf is gone for two days I was alone with Papoï. He had a rough night, and none of us slept well. At 7:20 am we were both awake and up.

Oh and today he was wearing my favorite tights, the big whale ones
Apparently Papoï must be bored by his breakfast. He ate half a banana but no bread (although a favorite). Some time later, I was writing an email when I heard his proud baby noise. I looked up, he decided to try some plant earth to complete breakfast. There was some on the ground, his hands, and of course his face was covered. Yummy earth!

As I had an appointment at 10 am and one or two things to do in the center, I left around 9:15 with Papoï in the carrying scarf. The truth is, I was hoping he would sleep to recover some of his lost night because he was yawning and grumpy. Of course he did not sleep. We arrived just on time to my appointment only then did I realise it was supposed to be at 11 am. Since Papoï really needed a morning nap, I cancelled the appointment and went home. It was difficult to get him to sleep. Once he was asleep I went for a nap myself. He often he sleeps 1h30 up to 2h in the morning. Of course just when I fell asleep he woke up: Nap time 35 min. Great.


dimanche 21 avril 2013

Who is Papoï? Mais qui est Papoï?

Comment va t'il ou elle s'appeler? Avant même le choix du prénom il était clair que je voulais nommer mon bébé. Ne pas juste dire le bébé, ou foetus quoi. donc, c'est Doudou qui a trouvé. Dès que j'ai demandé, as tu une idée pour un surnom, il a dit: "Papoï". "Papoï Oh! parfait." Et depuis, jusqu'à sa naissance, Papoï était notre bébé. Sauf que Papoï est né le 10 mai 2012, il a reçu un beau prénom, même trois prénoms, et nous continuons à l'appeler Papoï régulièrement.

Mais qui est Papoï? D'où vient ce magnifique surnom?